Hamilton Robinson Capital Partners completed its fourth add-on acquisition of the year with Northwest Tank and Environmental Services.